娛樂中心/綜合報導
電影《陽光女子合唱團》日前受邀參與韓國富川國際奇幻影展（BIFAN）放映，由導演林孝謙、編劇呂安弦相隔10年重返富川與韓國觀眾交流。電影於7月4日正式放映，現場反應熱烈，不少觀眾隨著劇情數度拭淚，尤其片中母女離別、孩子被送養等情節，更讓影廳內啜泣聲此起彼落。映後，韓國版《和聲》導演姜大奎（강대규）驚喜現身映後座談，不僅大力肯定台灣版改編巧思，更盛讚《陽光女子合唱團》成功延續原作精神，同時發展出台灣文化與女性角色的全新生命力。
此次映後交流中，林孝謙特別致贈台灣土鳳梨酥及《陽光女子合唱團》電影海報給姜大奎作為紀念。姜大奎表示，最令他驚喜的是編劇呂安弦重新設計每位角色背景，讓人物更加立體鮮明，其中新增由羅晨恩飾演的「子晴成年線」，更大幅豐富整體故事層次。他感性表示：「很多當年拍攝《和聲》時留下的遺憾，都在《陽光女子合唱團》中得到了彌補。」他也讚賞電影透過細膩的母愛描寫，在保留原作核心情感的同時，發展出台灣版本獨有的敘事風格與文化特色。
得知《陽光女子合唱團》在台灣創下7.4億元票房、刷新《海角七號》保持18年的紀錄，登上台灣影史票房冠軍後，姜大奎也深受感動，表示：「這就是電影的魅力，也是電影的力量。」他更熱情邀請林孝謙未來前往韓國拍攝作品，相信韓國觀眾一定會喜歡他的電影。
除了肯定整體改編之外，姜大奎也特別讚賞飾演「宥芯」的何曼希。他表示，台灣版突破原作角色較為內斂的設定，賦予角色更加勇敢、敢愛敢恨的性格，使人物更加鮮活動人。當得知何曼希首次演出電影便入圍台北電影獎最佳新人獎時，姜大奎直呼相當驚艷，不僅親自送上祝福，更特地錄製影片為她加油打氣，希望她順利抱回新人獎，未來持續在演員道路上發光發熱。
《陽光女子合唱團》放映後也獲得韓國觀眾一致好評，不少曾看過《和聲》的影迷表示，即使熟悉故事內容，仍被台灣版深深打動，直呼「比預期更加成熟」、「不是單純翻拍，而是擁有自己的生命力」，更有人坦言母女情感線讓自己忍不住淚流滿面。姜大奎也表示，《陽光女子合唱團》成功保留《和聲》的精神，同時發展出台灣文化背景與女性角色的新層次，是一部令人驚豔的改編作品。
此次富川之行也充滿驚喜，林孝謙與呂安弦在影展開幕典禮巧遇曾參演《和聲》的韓國演員朴智妍，讓始於16年前的電影緣分，再次因《陽光女子合唱團》於富川重逢，為本次韓國宣傳增添溫暖插曲。
2010年上映的《和聲》在韓國創下超過304萬觀影人次，名列年度票房第五名；而《陽光女子合唱團》則以全台7.4億元票房登上台灣影史票房冠軍。兩部作品雖跨越16年時光，卻都以真摯動人的母愛故事打動無數觀眾，再次證明感人的故事足以跨越語言、文化與國界，引發不同世代觀眾的深刻共鳴。
